Mis paletas de Sleek // My Sleek make-up palettes

Hola haditas volando libres!!!

Hi flying-free fairies!!!

Espero que estéis disfrutando de lo que queda de vacaciones y a las que vais a coger días pronto, ánimo que ya queda menos. Como os escribí en mi post anterior, os voy a hacer una entrada nueva sobre las paletas de sombras que tengo. Son de la marca británica "Sleek". Algunas las compré en Maquillalia y otras en una tienda que había en mi ciudad: Miss Divine (hace tiempo que cerraron). También las podéis encontrar en RADA Beauty y por supuesto en su página web oficial. No soy mucho de maquillarme como ya habéis podido comprobar, sobre todo los ojos. Me gusta más destacar la boca, para gustos los colores no? Pero tengo paletas de sombras para maquillar a mis amigas por ejemplo, aunque las compré en principio para usarlas en clase. Como ya os conté suelo tener algún que otro problemilla en los ojos (nada grave por supuesto) y debido a ello, me llevaba mis propias sombras a clase. Según he visto en su página web, Sleek NO experimenta en animales (podéis verlo en la descripción de sus productos). Os soy sincera, no las he usado casi nada, pero por lo poco que he maquillado con ellas, me han parecido de muy buena calidad para el precio que tienen (suelen rondar los 10 €). Pigmentan muy bien y son muy suaves. Os las recomiendo tanto a las aficionadas como a las profesionales. 

I hope you are enjoying what it is left of holidays and to those who are waiting for those days, keep calm and cheer up! As I wrote you on my previous post, I am going to publish a new wntry about the eyeshadow palettes I have. They are from the British brand "Sleek". Some of them were bought in Maquillalia and other one, in one store at my town: Miss Divine (it has been closed for a while). You can also find them in RADA Beauty and also in Sleek's official web page. I am not a make-up person very much as you may have read so far, above all the eyes. I like my lips to stand out, everybody has different tastes right? However, I have different eyeshadow palettes to make-up my friends for instance, although firstly I bought these palettes to use them when I was studying last year. As I already told you, I have quite sensitve eyes (nothing really important) and because of that, I had to take my own eyeshadows to class. According to Sleek's web page, they do NOT test on animal (you can see in the description of each product). I am honest with you, I have barely used them, but as far as I have done different types of make-up with them, they are really good quality and worth the price (about 10€). They are really pigmented and soft. I really recommend them to those who are only amateurs but also to professional make-up artist. 

Las paletas que tengo son las siguientes: 
The palettes I have are the following:

Au Naturel: colores neutros para un look diario perfecto. 
Au Naturel: neutral colours for the perfect day look. 

Oh So Special: colores suaves para sentirte especial tanto con amistades como con esa persona especial. 
Oh So Special: soft colours to make feel special with your friends as well as with your special one. 







 

Ultra Mattes (Brights): colores mate de tonalidades algo llamativas para las fiestas más divertidas.  
Ultra Mattes (Brights): matte colours with showy shades for the funniest parties.  

Ultra Mattes (Darks): colores mate de tonos ocuros para las noches más sofisticadas y elegantes. 
Ultra Mattes (Darks): matte colours with dark shades for the most sofisticated elegant nights. 

Snapshots: colores mate y brillantes de tonos claros y algo más oscuros ideal para la época de verano. 
Snapshots: mate and shiny colours with smooth and slightly darker shades perfect for summer time. 

Acid: de las paletas más impactantes y llamativas de la marca. Perfecta para looks extremos y por supuesto para maquillajes de fantasía y carnaval.
Acid: one of the most shocking and flashy palettes of the brand. It is perfect for extreme looks, and, of course, fantasy and halloween looks. 

Original: una gran aliada junto a la Ultra Mattes (Darks) para crear looks de noche tanto sencillos como elaborados. 
Original: a great ally together with Ultra Mattes (Darks) in order to create both simple and thorough night looks.




   

Storm: una paleta perfecta para looks de día y de noche. Si os quéreis llevar sólo una paleta de viaje, esta es una elección muy acertada. 
Storm: a perfect palette both for day and night looks. If you want to take just one palette for a trip, this is a winner choice. 

Espero que os haya gustado este post tan breve en comparación a lo que os tengo acostumbrad@s. Sé que son muchas, pero no os asustéis, las fui comprando poco a poco. Como siempre, tenéis la sección de comentarios esperando vuestras ideas, experiencias, etc.
I hope you enjoy this short post if you compare it to the previous ones. I know these are a lot of palettes, but do not be scared, I bought them little by little. As always, the comments section is open waiting for your ideas, experiencies, etc.
 
Hasta la próxima!!!
See you soon!!! 

Love, peace, daisies & fairies!!!